140.000 VISUALIZAÇÕES

Arte Gráfica Bruno Corecco.

"Quando eu disser artista me refiro aqueles que estão construindo alguma coisa ... alguns com um pincel – outros com uma pá – e há ainda os que escolhem uma caneta." ~ Jackson Pollock

“When I say artist I mean the one who is building things … some with a brush – come with a shovel – some choose a pen.” ~Jackson Pollock

"Wenn ich Künstler sagen will meine  ich denjenigen der Dinge baut ... einige mit einem Pinsel – andere kommen mit einer Schaufel –und noch andere wählen eine Feder" ~ Jackson Pollock

«Quand je dis artiste je veux dire celui qui construit des choses ... certaines avec une brosse – d’autres viennent avec une pelle. - Certains choisissent la plume" ~ Jackson Pollock

"Cuando digo artista quiero decir aquel que está construyendo cosas ... algunas de ellos con un pincel – otros vienen con una pala -. Algunos optan por una pluma" ~ Jackson Pollock

"Quando dico artista intendo colui che sta costruendo le cose ... un po 'con un pennello – altre sono dotati di una pala -. Alcuni scelgono una penna" ~ Jackson Pollock

135.000 VISUALIZAÇÕES

                                                      Arte Gráfica - Bruno Corecco.

”Um olho vê, o outro sente.”- Paul Klee

“One eye sees, the other feels.” ― Paul Klee

“Ein Auge, welches sieht, das andere, welches fühlt.”  -Paul Klee

“Un oeil voit, l'autre sent. “– Paul Klee

"Un occhio vede, l'altro sente." - Paul Klee

“Un ojo ve, el otro siente.” -  Paul Klee

130.000 VISUALIZAÇÕES

                                                           Arte Gráfica - Bruno Corecco.

“Uma obra de arte é um fragmento da natureza vista através de um temperamento.” - Emile Zola

“Ein Kunstwerk ist ein Stück Natur, gesehen durch ein Temperament.” - Emile Zola

“Une oeuvre d'art est un coin de la création vu à travers un tempérament.” – Emile Zola

“Una obra de arte es un fragmento de la naturaleza vista a través de un temperamento.” Emile Zola

“Un'opera d'arte è un angolo della creazione visto attraverso un temperamento.” – Emil Zola

“A work of art is a corner of nature seen through a temperament.” – Emile Zola

125.000 VISUALIZAÇÕES.

                                  Arte gráfica - Bruno Corecco.

"Se você me perguntar o que eu vim fazer neste mundo, eu, um artista, lhe responderei: Eu estou aqui para viver em voz alta." - Émile Zola

“If you ask me what I came to do in this world, I, an artist, will answer you: I am here to live out loud.” ― Émile Zola

"Si me preguntas lo que vine a hacer en este mundo, yo, un artista, te responderé: Estoy aquí para vivir en voz alta."- Émile Zola

"Se mi chiedete che cosa sono venuto a fare in questo mondo, io, un artista, ti rispondo: Io sono qui per vivere ad alta voce." - Émile Zola

 “Wenn Sie mich, als Künstler, fragen, was ich in dieser Welt zu tun habe, werde ich antworten: Ich bin hier, um laut zu leben.”  -  Émile Zola

"Si vous me demandez ce que je suis venu faire en ce monde, 

moi, un artiste, je vous répondrai. Je suis venu ici pour vivre à voix haute. " - Émile Zola.

120.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte gráfica - Vanessa Corecco Calado.

"A arte começa onde a natureza termina."- Marc Chagall

"Art picks up where nature ends."- Marc Chagall

"Die Kunst beginnt dort, wo die Natur endet."- Marc Chagall

"El arte comienza donde termina la naturaleza." - Marc Chagall

“L'art commence où finit la nature.” - Marc Chagall

"L'arte comincia dove finisce la natura." - Marc Chagall

15.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte Gráfica - Bruno Corecco.

"Levei quatro anos para pintar como Raphael, mas uma vida inteira para pintar como uma criança." - Pablo Picasso

“It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.” – Pablo Picasso

"Es dauerte vier Jahre, um wie Raffael zu malen, aber ein Leben lang,um wie ein Kind zu malen." - Pablo Picasso

"Mi ci sono voluti quattro anni per dipingere come Raffaello, ma una vita per dipingere come un bambino." - Pablo Picasso

"Il m'a fallu quatre ans pour peindre comme Raphaël, mais une vie pour peindre comme un enfant." - Pablo Picasso

"Me tomó cuatro años para pintar como Rafael, pero toda una vida para pintar como un niño." - Pablo Picasso

110.000 VISUALIZAÇÕES.

Visual Art by Vanessa Corecco Calado.

“Minha maior esperança é a de que meu trabalho contribui para impedir novas guerras no futuro.” - Pablo Picasso.

"My greatest hope is that my work helps to prevent new wars in the future." - Pablo Picasso

"Mi mayor esperanza es que mi trabajo ayuda a prevenir nuevas guerras en el futuro." - Pablo Picasso.

"Meine größte Hoffnung ist, dass meine Arbeit hilft, neue Kriege in der Zukunft zu verhindern." - Pablo Picasso.

"La mia più grande speranza è che il mio lavoro aiuta a prevenire nuove guerre in futuro." - Pablo Picasso.

"Mon plus grand espoir est que mon travail contribue à prévenir de nouvelles guerres dans le futur." - Pablo Picasso.

105.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte Gráfica - Bruno Corecco.

"A arte torna visível o que a alma tem a dizer." - Martin-Georg Oscity

"Die Kunst macht sichtbar was die Seele zu sagen hat." - Martin-Georg Oscity

"The art makes visible what the soul has to say." - Martin-Georg Oscity

"L'arte rende visibile ciò che l'anima ha da dire." - Martin-Georg Oscity

"El arte hace visible lo que el alma tiene que decir." - Martin-Georg Oscity

"L'art rend visible ce que l'âme a à dire." - Martin-Georg Oscity

100.000 VISUALIZAÇOES

Arte Gráfica - Bruno Corecco.

“A Arte é eterna, a vida breve, o julgamento árduo e boas oportunidades, fugazes”. – Johann Wolfgang Von Goethe.

“L'arte è lunga, la vita breve, il giudizio difficile, l'occasione buona passeggera.” - Johann Wolfgang Von Goethe

"Art is eternal, the life is brief, the judgment hard and good opportunities, fugatious." - Johann Wolfgang von Goethe.

"Kunst ist ewig, das Leben kurz , das Urteil hart  und gute Möglichkeiten, flüchtig." - Johann Wolfgang von Goethe.

"El arte es eterno, la vida breve, el juicio duro y buenas oportunidades, fugazes." - Johann Wolfgang von Goethe.

“L'art est éternel, la vie brève, le jugement dur et de bonnes opportunités, éphémère." - Johann Wolfgang von Goethe.

99.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte Gráfica - Vanessa Corecco Calado.

 "Não vivo por mim, mas para a geração vindoura." - Vincent Van Gogh

"Non vivo per me, ma per la generazione che verrà." - Vincent Van Gogh

"Je ne vis pas pour moi, mais pour la prochaine génération." - Vincent Van Gogh

"Ich will nicht für mich selbst leben, sondern für die nächste Generation." -    Vincent Van Gogh

"Yo no vivo para mí, sino para la próxima generación." - Vincent Van Gogh

"I do not live for myself, but for the next generation." - Vincent Van Gogh

98.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte Gráfica gentilmente cedida por Vanessa Corecco Calado.

"A aprovação dos outros é um estimulante, com o qual devemos ser cautelosos." – Paul Cézanne

"L'approvazione degli altri è uno stimolante, del quale talvolta è bene diffidare." – Paul Cézanne

"The approval of others is a stimulant, with which we must be cautious." - Paul Cezanne

"La aprobación de los demás es un estimulante, con el que hay que ser prudentes." - Paul Cézanne

"Die Zustimmung der anderen ist ein Aufputschmittel mit welchem wir sehr vorsichtig sein müssen." – Paul Cézanne.

"L'approbation des autres est un stimulant, avec lequel nous devons être prudents." - Paul Cézanne

97.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte Gráfica - Vanessa Corecco Calado.

"Arte é o esforço incessante para competir com a beleza das flores, sem nunca ser bem sucedido." - Marc Chagall

"Kunst ist das ständigen Bestreben mit der Schönheit der Blumen zu konkurrieren, ohne je erfolgreich sein." - Marc Chagall

"Art is the continuing effort to compete with the beauty of flowers, without ever being successful." - Marc Chagall

"L'arte è lo sforzo incessante di competere con la bellezza dei fiori  e non riuscirci mai.". – Marc Chagall

"El arte es el esfuerzo incesante por competir con la belleza de las flores sin triunfar jamás" – Marc Chagall

"L'art est un incessant effort de rivaliser avec la beauté d'une fleur, jamais réussi." -  Marc Chagall

96.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte Gráfica - Vanessa Corecco Calado.

“O que há de mais real para mim são as ilusões que crio com a minha pintura. O resto são areias movediças.” – Eugène Delacroix

"Ce qui est plus réel pour moi sont les illusions que je crée avec ma peinture. Le reste est sable mouvant.” - Eugène Delacroix

"Lo que es más real para mí son las ilusiones que he creado con mi pintura. El resto es arena movediza." - Eugène Delacroix

“Ciò che esiste in me di più reale, sono le illusioni che creo con la pittura. Il resto sono sabbie mobili.” -  Eugène Delacroix

"What's more real to me are the illusions I create with my painting. The rest is sinking sand. "- Eugène Delacroix

“Was wirklich für mich Realität ist,  sind die Illusionen welche ich mit meiner Malerei erschaffe. Der Rest ist Treibsand.” - Eugène Delacroix

95.000 VISUALIZAÇÕES

Arte Gráfica - Vanessa Corecco Calado.

“A pintura é poesia sem palavras.” – Voltaire.

"Painting is poetry with no words." - Voltaire.

"Die Malerei ist Poesie ohne Worte." - Voltaire.

"La pintura es poesía sin palabras." - Voltaire.

"La pittura è poesia senza parole." - Voltaire.

“La peinture est poésie sans mots." - Voltaire

94.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte gráfica por Vanessa Corecco Calado.

“Eles tentaram nos enterrar sem saber que éramos as sementes.” – Provérbio Mexicano

“They try to bury us.They didn’t know we were seeds.” – Mexican Proverb

"Cercano di seppellire noi. Non sapevano che eravamo i semi." - Proverbio messicano

"Sie versuchten uns zu begraben. Sie wussten nicht, das wir waren Samen waren. "-  Mexicanisches Sprichwort

"Ellos trataron de enterrarnos pero no sabían que éramos las semillas." - Proverbio mexicano

"Ils essaient de nous enterrer. Ils ne savaient pas que nous étions des graines." - Proverbe mexicaine

93.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte Gráfica - Bruno Corecco.

"Não há nenhuma obrigação na arte, porque a arte é livre." Wassily Kandinsky

“There is no must in art because art is free.”  Wassily Kandinsky

"No hay ninguna obligación en el arte, porque el arte es libre". Wassily Kandinsky

"Es besteht keine Verpflichtung in der Kunst, den die Kunst ist frei." Wassily Kandinsky

"Il n'y a aucune obligation dans l'art, parce que l'art est libre." Wassily Kandinsky

"Non vi esiste alcun obbligo in arte, perché l'arte è libera." Wassily Kandinsky

92.000 VISUALIZAÇÕES.

Arte Gráfica, Bruno Corecco.

"Não tenha medo da perfeição, você nunca vai alcançá-la." Salvador Dali

“Have no fear of perfection, you'll never reach it.” Salvador Dali

"Non abbiate paura di perfezione, non avrai mai raggiungerla." Salvador Dali

"Ne ayez pas peur de la perfection, vous ne aurez jamais l'atteindre." Salvador Dali

“Fürchte die Perfektion nicht.Du wirst Sie nie erreichen.” Salvador Dali

"No tengas miedo de la perfección, nunca la alcanzarás." Salvador Dalí

91.000 VISUALIZAÇÕES

Arte Gráfica, Vanessa Corecco Calado.

"A arte deve ser uma expressão de amor ou não é nada." - Marc Chagall

“Art must be an expression of love or it is nothing.” - Marc Chagall

"L'art doit être une expression de l'amour ou ne est rien." - Marc Chagall

"Kunst sollte ein Ausdruck der Liebe sein oder sie ist nichts." - Marc Chagall

"El arte debe ser una expresión de amor o no es nada." - Marc Chagall

"L'arte deve essere espressione di amore o non è nulla." - Marc Chagall

90.000 VISUALIZAÇÕES

Arte Gráfica por Vanessa Corecco Calado.

“Criar o seu próprio mundo na arte requer coragem.” - Georgia O’Keeffe

“To create one’s own world  on art takes courage.” - Georgia O’Keeffe

“Crearsi il proprio mondo nell’Arte richiede coraggio." - Georgia O'Keeffe

“Eine eigene Welt in der Kunst zu erstellen erfordert Mut.” - Georgia O'Keeffe

“Crear su propio mundo en el arte requiere coraje." - Georgia O'Keeffe

"Créer son propre monde de l'art faut du courage." - Georgia O'Keeffe

89.000 VISUALIZAÇÕES.

Agradecemos a Vanessa Corecco Calado pela belíssima Arte gráfica.

“Eu não procuro. Descubro.” – Pablo Picasso

“I do not seek. I find.” - Pablo Picasso

“Io non cerco. Trovo.” - Pablo Picasso

“Ich suche nicht. Ich finde.” - Pablo Picasso

“Je ne cherche pas. Je trouve.” - Pablo Picasso

“No busco. Encuentro.” - Pablo Picasso